czar po włosku zakonnik po rosyjsku stylistyczny po czesku gatunkowy po rosyjsku niepewnie po niemiecku
zakonnik świecki stylistyczny tłumaczenie niepewnie razem czy osobno ciężar gatunkowy czar prl zielona góra