Lista tłumaczeń: ogłaszać

angielski

acclaim, advertise, announce, bill, declare, enunciate, notify, open, originate, post, proclaim, promulgate, pronounce

czeski

hlásat, hlásit, ohlásit, oznamovat, oznámit, plakátovat, prohlašovat, prohlásit, provolat, provolávat, prozradit, prozrazovat, předpovídat, rozhlásit, udat, uveřejnit, vyhlásit, vylepit, zvěstovat

niemiecki

annoncieren, anzeigen, anzukünden, erklären, melden, publizieren, veröffentlichen

duński

avertere, erklære, reklamere

hiszpański

anunciar, avisar, convocar, declarar, denunciar, intimar, participar, predicar, pregonar, proclamar, promulgar, pronunciar, publicar, significar

francuski

afficher, annoncer, clamer, dénoncer, lancer, proclamer, promulguer, publier

włoski

acclamare, affiggere, annunciare, annunziare, conclamare, proclamare

norweski

annonsere, bekjentgjøre, erklære, forkynne, kunngjøre, reklamere

rosyjski

обнародовать, объявлять, оглашать

szwedzki

affisch, affischera, annonsera, bekantgöra, eklatera, kungöra, tillkännage

białoruski

абвяшчаць, оглашать

estoński

kuulutama

fiński

ilmoittaa, julistaa, julkaista, kuuluttaa

grecki

ανακοινώνω, διαφημίζω

węgierski

bejelent

portugalski

anunciar, avisar, declarar, denunciar, intimar, noticiar, notificar, participar, proclamar, promulgar, pronunciar, publicar

rumuński

anunţa

ukraiński

близький, виголосити, виголошувати, видавати, видати, висловіться, декларувати, донести, донесіть, доносити, друкувати, заявити, заявляти, надрукувати, оголосити, оголосіть, оголошувати, оповістити, оповіщати, опублікувати, опублікуйте, передвісник, повідомити, повідомляти, попередити, проголосити, проголосіть, проголошувати, промовити, промовляти, публікувати, рекламувати, рекламуйте, розповсюджувати, розповсюдити, сповістити, сповістіть, сповіщати, інтимний