Lista tłumaczeń: nagrywać

angielski

record, tape

czeski

nahrát, nahrávat, registrovat, zaregistrovat, zaznamenat, zaznamenávat

niemiecki

aufnehmen, aufzeichnen, eintragen

duński

indspille, optage

hiszpański

grabar, registrar

francuski

enregistrer

włoski

incidere, registrare

rosyjski

записывать, скачивать

białoruski

занатоўваць

fiński

kirjata, rekisteröidä

grecki

ηχογραφώ

portugalski

alistar, gravar, inscrever, registrar

ukraiński

ввійдіть, ввійти, внести, вносити, вступати, вступити, входити, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, відтиск, війти, занести, заносити, занотовувати, запис, записати, записувати, зареєструвати, звіт, знак, літопис, марка, мемуари, мітка, ознака, оцінка, платівка, позначати, позначення, позначити, позначка, помічати, поступати, поступити, прикмета, простежити, простежувати, протокол, рекорд, реєстрація, реєструвати, розміщувати, слід, спогади, увійти, увічнити, увічнювати, штамп