slownik-pl.com
Lista tłumaczeń: gwałtowny
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
boisterous, bounce, fierce, forcible, gusty, hasty, heady, irresistible, keen, outrageous, passionate, plunge, rampant, rude, savaged, sharp, steep, stormy, sudden, tearaway, truculent, turbulent, vehement, violent, wild
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
bouřlivý, bujný, bystrý, dravý, lítý, náruživý, násilnický, násilný, ostrý, pronikavý, prudký, příkrý, rychlý, vehementní, vznětlivý, vášnivý, zanícený, zuřivý, špičatý, živý
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
gewaltsam, grimmig, heftig, hitzig, rapid, scharf, stürmisch, ungestört, ungestüm, wütend
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
has, heftig, ivrig, kraftig, livlig, skarp, strid, voldsom
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
agudo, apasionado, arrebatado, borrascoso, brusco, furioso, impetuoso, impulsivo, torrencial, vehemente, violento
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
adurent, aigu, ardent, carabiné, e, emporté, enragé, frénétique, fulgurant, furieux, impétueux, orageux, passionné, rapide, tortionnaire, vif, violent, véhément
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
acerbo, acuto, appassionato, ardente, arrabbiato, brusco, dirotto, furibondo, furioso, impetuoso, passionale, precipitoso, prepotente, tempestoso, veemente, violento, vivo
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
amper, has, heftig, ivrig, livlig, skarp, strid, vass, voldsom
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
буйный, бурный, жестокий, насильственный, неистовый, острый
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
amper, häftig, ivrig, livlig, skarp, skärva, spetsig, strid, vass, våldsam
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
бурлівы, бурны
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
vägivaldne
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hillitön, kiihkeä, kiivas, raivoisa, terävä, tuikea, vihainen
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
βίαιος
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
bijesan
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
erőszakos, hirtelen, ádáz
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
smarkus, smurtinis
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
acre, agudo, aprisionado, arrebatado, borrascoso, brusco, desaforado, fulo, raivoso, ríspido, tempestuoso, tumultuoso, violento
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
pătrunzător, violent
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
багатий, брутальний, бурхливий, важкий, вулканічний, грубий, масивний, міцний, навальний, невихований, необроблений, непристойний, нерівний, нестямний, образливий, поривчастий, різкий, сирий, суворий, тяжкий, шалений, шерехатий, шершавий, шорсткий, штормовий, шумливий