Lista tłumaczeń: chwytać

angielski

captivate, catch, clasp, clung, clutch, comprehend, fasten, fumble, grab, grapple, grasp, grasped, gripe, hold, seize, snap, snatch, tong

czeski

chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, chápat, chňapat, chňapnout, dohonit, dostat, držet, kořist, lapat, lapit, mít, nachytat, pochopit, pochytit, podržet, polapení, polapit, popadnout, přidržet, přistihnout, stihnout, uchopení, uchopit, uchvácení, uchvátit, udržovat, ukořistit, upoutat, vzít, zachycovat, zachytit, zadržet, zajmout, zasáhnout, zatknout, zaujmout, úchop, úlovek, čapnout

niemiecki

anfassen, anpacken, auffangen, eingefangen, erfassen, erwischen, fangen, fassen, greifen, halten, packen, schnappen, zugreifen

duński

begrine, bevare, fange, fangst, fatte, få, gribe, holde

hiszpański

aferrar, agarrar, apañar, aprehender, asir, captar, capturar, cautivar, coger, embargar, empuñar, incautarse, prender, regentar, trabar

francuski

appréhender, attraper, captiver, capturer, clamper, empoigner, happer, harponner, quotter, saisir, tenir

włoski

accalappiare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, afferrare, agguantare, catturare, cogliere, ghermire, impugnare, mantenere, prendere, presa, ritenere, sequestrare, tenere

norweski

begripe, fange, fangst, fatte, gripe, holde, ta

rosyjski

захватывать, конфисковать, ловить, схватывать, улавливать, ухватывать, хватать

albański

kap, mbaj, rrëmbej

białoruski

трымаць

fiński

napata, ote, pitää, pysyttää, pyydystää, saalis, siepata, tarttua, tavoittaa, vallata, valloittaa

grecki

αρπάζω, κρατώ, πιάνω, συλλαμβάνω

chorwacki

držati

węgierski

megfog

portugalski

aferrar, agarrar, apanhar, aparar, aprisionar, capturar, coser, embargar, manter, prender, rebentar, segurar

rumuński

captura, prinde