Lista tłumaczeń: żywy

angielski

active, alive, animate, bouncing, bright, brisk, crisp, crispy, gay, high, high-spirited, live, lively, livestock, living, mobile, quick, snappy, sprightly, spry, tableau, vivacious, vivid, warm

czeski

aktivní, bujarý, bujný, bystrý, hbitý, kvapný, křepký, ostražitý, prudký, radostný, rychlý, svěží, veselý, vytrvalý, účinný, čilý, činný, čiperný, žijící, živý

niemiecki

aktiv, flink, fröhlich, heiter, hurtig, lebend, lebendig, lebhaft, lustig, munter, rege, schnell, vergnügt, wirksam

duński

aktiv, alert, blank, glad, hurtig, kry, kvik, levende, livlig, lystig, munter, rask, valken, virksom

hiszpański

activo, alarma, alegre, alerta, animado, caluroso, despabilado, despierto, expresivo, rápido, viviente, vivo, vívido

francuski

actif, alerte, allègre, brusque, dispos, déluré, dératé, fringant, gai, mouvementé, mutin, pétulant, rapide, remuant, sémillant, vif, vivace, vivant, émerillonné

włoski

agile, allarme, allegro, arzillo, attivo, celere, giocondo, lieto, rapido, svelto, vivace, vivente, vivo

norweski

aktiv, alert, bevegelig, blank, glad, hurtig, kick, kry, kvikk, levende, livaktig, livlig, lystig, munter, pigg, rask, snøgg, vaken

rosyjski

активный, бойкий, быстрый, жив, живой, оживленный, скорый

szwedzki

aktiv, alert, blank, hurtig, kry, käck, levande, livaktig, livlig, ljus, munter, pigg, rask, vaken, verksam

bułgarski

бърз

białoruski

бойкі, жвавы, жывы, людны

fiński

aktiivinen, eloisa, elävä, hauska, heleä, hilpeä, hätäinen, ilmielävä, iloinen, joutuisa, kalsea, lennokas, liikkuva, nopea, pirteä, reipas, toimekas, toimiva, vilkas, virkeä

grecki

γοργός, γρήγορος, δραστήριος, εύθυμος, ζωηρός, ζωντανός, φαιδρός

chorwacki

aktivan, brz, radostan, veseo

węgierski

friss, élénk, élő

litewski

aktyvus, greitas, gyvas, veiklus, vikrus

portugalski

activo, alarma, alegre, alerta, animado, caloroso, diligente, festivo, jovial, rápido, sentido, veloz, vivo, vívido

rumuński

activ, iute

ukraiński

бадьорий, бадьористий, бистрий, гострий, грайливий, графічний, дразливий, жартівливий, жвавий, живий, живою, живої, живій, живіть, жити, житловий, життя, життєрадісний, зухвалий, кмітливий, легенький, мешкати, моторний, мускулистий, наочний, пожити, проворний, проживати, прямий, розбиття, свіжий, спритний, характерний, швидкий, юнацький, юний, яскравий